Archive for the 'Uncategorized' Category

¿Qué hemos hecho o aprendido durante la pandemia?

JGS elearning

Por primera vez en la vida de este profesor antediluviano, me avisaron el 12 de marzo del año 2020 que las escuelas iban a cerrar. Siempre me han gusto mucho las videoconferencias, y otras oportunidades para llevarles a mis estudiantes – por medio de tecnología contemporánea – a varios sitios fuera del colegio. Durante esta gran emergencia mundial, yo aprendí a utilizar lo que llaman los estadounidenses e-learning  o sea enseñanza electrónica o aprendizaje electrónico. Para decir la verdad, a mí me encanta hacerlo. Para conectar con mis clases, tengo que ver a mis alumnos. Si apagan la cámara y no los puedo ver, es mucho más difícil para mí, y eso no me gusta para nada.

Mi casa fue construída en 1919, y es una finca antigua. Tenemos mucho espacio, y soy gran admirador de los árboles. Esencialmente, trabajo aquí en la finca and disfruto mi estación preferida: la primavera.

En esta foto, verán que estoy cantando en mi bosque. Soy compositor de más de 300 canciones. Durante este tiempo en la casa, he podido dedicar más tiempo a la música.

Usualmente, estoy trabajando en la escuela en el mes de mayo, y hay muchas cosas que no logro hacer en casa. Actualmente, estamos aquí todo el día…y siempre hay trabajo que hacer. Eso me encanta.

He pasado mucho tiempo afuera.

¡Ay! Un cervato en el pasto, detrás de la casa……esperando a que regrese la mamá con comida.

Aqui estoy, detrás de la casa, con mucho rododendro…una de la lindezas de la primavera que puedo disfrutar ahorita, estando en casa.

Este arbusto o arbolito (no sé cuál) ha estado aquí desde hace tiempo, sin ser observado, debido a mi rutina diaria, que ya se ha suspendido. Ahora sí puedo tomar tiempo para admirar la estación más linda del año.

El automóvil…que no he conducido desde el 12 de marzo….y allá atrás, Melody Cottagela casita donde tengo mi oficinita y mucha música.

Una foto muy vieja de la casa, sin los árboles que me encantan.

Tenemos un establo y una casita donde tengo instrumentos y muchísima música…un ambiente tranquilo y pacífico.

No tengo que salir de aquí para aprender cosas nuevas y para estar contento. ¿Qué han hecho y qué han aprendido ustedes durante la pandemia? Por favor, compartan sus pensamientos, fotos y videos con nosotros. ¿Cómo han mantenido la positividad durante la plaga?  Quisiéramos saber.

Día Mundial del Tapir, durante la cuarentena

El hermoso tapir, mamífero más grande de la selva tropical, ha existido por millones de años en la tierra. Ahora, con la pérdida de su habitat, este noble animal – primo lejano del caballo y del rinoceronte – está desapareciendo. Todavía hay algunos tapires en Misiones, Argentina, y en la selva de Darién, Panamá — de donde viene el nombre de nuestro pueblecito de Darién, Connecticut. Cada año, celebramos el Día del Tapir, pero durante la cuarentena, no podemos hacerlo como de costumbre. Sin embargo, estamos pensando en el tapir. Si Dios quiere, cuando se acabe la plaga, volveremos a celebrar el tapir y a tratar de rescatarlo, cantando – con nuestros queridos compañeros argentinos – sobre el gran peligro y la necesidad de ofrecer protección y apoyo, para que no desaparezca el cariñoso tapir. ¿Qué piensan todos? Por favor, publiquen sus ideas y pensamientos aquí. Gracias. ¡Feliz Día del Tapir!

Juntos superaremos los retos del momento

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

El jueves, 12 de marzo del 2020, muchos colegios en el estado de Connecticut cerraron las puertas, suspendiendo clases por dos semanas, debido al virus Covid-19, que ha causado peligros y preocupaciones mundiales. Ni los profesores con más años de edad y experiencia han visto lo que está sucediedo actualmente. Obviamente, es preciso proteger la salud y el bienestar de toda la comunidad. Clases, deportes, obras de teatro, conciertos, reuniones grandes…..todo se ha cancelado por el momento. Tomaron estas medidas para que no nos enfermáranos. Limpiarán cada rincón de nuestro colegio por dos semanas. Los estudiantes y todos sus profesores tratarán de cuidarse bien, lavándose las manos con frecuencia, evitando lugares o eventos donde usualmente se encuentra un gentío, durmiendo lo suficiente, siguiendo una dieta balanceada, lejándose de amigos enfermos, y quedándose en casa. ¿Qué piensan ustedes de este problema mundial?  ¿Qué están haciendo para cuidarse bien?  Por favor, dejen mensajes sobre sus experiencias y pensamientos. Gracias…y ¡cuídense todos!

¡Bienvenidos a nuestros amigos del Liceo de Canelón Chico!

Los jóvenes de Darién les mandan saludos a los amigos del Liceo Canelón Chico

 

DSCN1055

Viernes, el 1 de noviembre, tuvimos el gran placer de conocer a unos nuevos amigos del Liceo de Canelón Chico, en el hermoso país de Uruguay.  Tuvimos una videoconferencia fenomenal, haciendo y contestando preguntas y llegando a conocer a estudiantes y profesores amables, inteligentes, creativos, y bondadosos. Aprendimos mucho sobre la geografía, las costumbres, la comida, el día escolar, los pasatiempos y celebraciones de nuestros nuevos amigos.

DSCN1060

Hemos tenido videoconferencias en años anteriores, pero nunca con Uruguay, un país bello que nos interesa mucho y que todos quisiéramos visitar. Además, la calidad de la conferencia, en términos de video y audio, nos dejó boquiabiertos. Vimos y escuchamos con tanta claridad que fue como si estuviéramos en el mismo edificio. 

DSCN1058

Nos hablaron de la tradición de tomar mate y de gozar de un asado uruguayo. 

DSCN1059

Hicimos y contestamos preguntas durante la conferencia. Se aprende más conociendo a la gente del país que leyendo libros escolares o revistas, ¿verdad?

DSCN1063

Nos encantaría seguir en contacto que nuestros amigos del Liceo de Canelón Chico. Les invitamos a publicar sus comentarios y preguntas aquí en este blog bilingüe. Mientras tanto, gracias a todos por un encuentro inolvidable. 

La tecnología: ¿La controlamos o nos controla?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En esta fotos, vemos que el profesor de Darien, Connecticut, Estados Unidos, está visitando la escuela Nicanor en Darién, Panamá…hablando con gente muy amable, cara a cara, sin la distracción de los móviles. Sin embargo, en nuestros salones de clase en Darien, Connecticut, lamentablemente es necesario repetir la misma frase todos los días: Por favor, guarden los móviles. Muchos de los profesores requieren que los estudiantes pongan sus teléfonos en una cajita o un guardazapatos al entrar en el aula, porque parece que muchos andan hipnotizados y no pueden controlar la necesidad de tener el entretenamiento que ofrece el móvil a casa instante. Muchos se acuestan de noche con el móvil en la almohada. ¿Qué piensan ustedes de todo esto? ¿Es nuestro amo o nuestro sirviente el teléfono celular? ¿Estamos perdiendo la hablidad de comunicar cara a cara con los demás? ¿Son más importantes las redes sociales que los buenos modales? ¿Hay una solución o es que la tecnología nos ha convertido en seres humanos móviles?  A todos nos encanta la tecnología, pero ¿también está causando una adicción que no se puede combatir?  ¿Qué opinan?

Esta clase goza de las videoconferencias con sus amigos de Puebla, México, y de las otras actividades divertidas que hacemos, sin tener que usar el móvil a cada instante.

Estos estudiantes también se divierten en el colegio, sin tener que andar hipnotizados todo el día con el celular.

Conociendo a nuevos amigos y compartiendo pensamientos y puntos de vista sí es muy buen uso de la tecnología.

¿Qué opinan nuestros amigos?  Por favor, publiquen sus comentarios. ¡Gracias!

Amigos de Unquillo visitan Estados Unidos

Cinco estudiantes extraordinarios, buenos amigos de los pícaros de Darién High School, visitaron los Estados Unidos en julio – con su profesora, la distinguida y respetada Prof. Cristina Bosio Ferrer, para hacer presentaciones creativas en la Conferencia iEARN, en Winchester, Virginia. En este video, los jóvenes y su querida profesora hablan de las videoconferences que han disfrutado con sus compañeros de Darién, y de las varias aventuras que han compartido. También ofrecen perspectivas interesantísimas sobre la educación, y la importancia de ser alumnos polifacéticos. Filmamos el video en una calle de Winchester, después de cenar juntos.  ¡Disfruten!

Cortesía Primero/Courtesy First

 

Nuestros estudiantes hicieron un video sobre la cortesía y los buenos modales hace varios meses – en español. Estuvimos hablando de los valores humanos y del hecho que estamos perdiendo, poco a poco, algunos elementos de la civilización que nos gustaría conservar. Enviamos el primer video, en español, a varios amigos viviendo en países hispanohablantes. Luego, algunos profesores de nuestro colegio nos pidieron que hiciéramos una versión del video en inglés, para usar aquí mismo. Los estudiantes filmaron su video, entrevistando a varios profesores y directores y dándonos ejemplos de buenos modales, respeto y cortesía por medio de escenitas filmadas aquí en Darien High School.

Nos encantaría tener sus comentarios sobre este video estudiantil y sobre el tema de la buena educación y la cortesía – y su importancia en todas las comunidades del mundo.. Muchas gracias por visitarnos.