El segundo espectáculo de variedades para recaudar fondos

La Dra. Boccanfuso, Directora del Colegio Middlesex, tuvo la idea de construir un puente virtual entre nuestra escuela en el pueblo de Darien, Connecticut, y una escuela en la provincia de Darién, República de Panamá. Gracias a nuestros queridos amigos de la Fundación Pro-Niños de Darién, comenzó una amistad muy especial entre los jóvenes de Middlesex y los estudiantes de la Escuela Nicanor. Para poder tener comunicaciones, compatiendo ideas, información y cultura con los niños del Darién original, queríamos ayudarles con la construcción de una biblioteca y salón de cómputo allá en Nicanor. El 22 de mayo, los niños de Darien, Connecticut, presentaron – en nuestro auditorio – un espectáculo para recaudar fondos. Gracias al talento que existe en nuestra comunidad, vendimos todos los boletos y muchas camisetas con el diseño Darien a Darién: Un solo mundo. La madre de un niño nos ayudó también, ofreciéndonos una cantidad de dinero para poder construir la biblioteca en Nicanor.

        Al empezar el nuevo año escolar en Connecticut (la última semana de agosto), decidimos tratar de recaudar fondos una vez más, para poder ayudarles a nuestros amigos darientas con las otras tres necesidades de la escuela, descritas en el documento que prepararon para nosotros en abril. Otra vez, presentamos un espectáculo. El 30 de octubre, muchos estudiantes y unos profesores tocaron música, cantaron, bailaron, y vendieron toditas las entradas….y también muchas camisetas y discos compactos. A un señor de la comunidad tanto le encantó el espectáculo de variedades que nos regaló otro cheque esa misma noche. Es casi increíble, pero ya tenemos la cantidad que se necesita para poder realizar el sueño entero…y conseguir para nuestra querida Escuela Nicanor todo lo que aparece en la lista de necesidades.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Brian y Alex eran presentadores para el Espectáculo 2 el 30 de octubre.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Patrick, Brian y Alex, llevando camisillas panameñas, hablaron de la Escuela Nicanor y mostraron fotos en la pantalla grande del teatro, explicando el proyecto al gentío que vino a disfrutar del espectáculo de variedades.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
La Profesora Kim Lambert cantó una canción panameña, “La aparición,” del compositor Carlos Eleta Almarán, recibiendo un aplauso bien fuerte.


La Srta. Lambert canta con un conjunto de Darien, Connecticut.


El profesor vuelve a cantar, como en años anteriores, con la ayuda de Will y Kevin.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El profesor vivía en Panamá a la edad de trece años, pero ya es abuelito. No canta ya para ganarse la vida, pero todavía canta…y tomó parte en el Espectáculo 2.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Alex, Patrick, y Grant hicieron un trabajo maravilloso para ayudar a nuestros amigos allá en Nicanor. En la presentación el 30 de octubre, Grant llevó un montuno panameño hecho en 1959…hace ya casi 50 años. La mamá de Grant es panameña, y nos está ayudando mucho con este proyecto.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
En esta foto, Sean está practicando….pero no necesita practicar tanto, porque toca profesionalmente y es considerado uno de los jóvenes pianistas más destacados de los Estados Unidos.


Todos los participantes del Espectáculo 2, agradeciendo el aplauso. La gente estaba parada en el teatro.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Los niños del Espectáculo 2 tienen deseos de probar la guanábana…pero en Connecticut no hay.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Como ha dicho Patricio varias veces, Podemos cantar canciones panameñas, ponernos camisillas panameñas, y hablar del Darién original…pero no se puede comer helado de guanábana en Connecticut – simplemente porque no existe aquí. ¡Qué lástima!
De todas maneras, ya tenemos los fondos para poder hacer todo el trabajo que nos queda hacer en Nicanor. Estamos contentos, porque pronto podremos escribir y bloguear y tener videoconferencias con nuestros amigos de la Escuela Nicanor. Esperamos que continue esta amistad y este puente virtual, uniendo los dos Darienes, para siempre.
VARIETY SHOW 2 FUNDRAISER SUCCEEDS BEYOND EXPECTATIONS
OLYMPUS DIGITAL CAMERAWhen MMS Principal Dr. Boccanfuso suggested we sponsor an individual school in the Panamanian province of Darién – the very place our town’s name originated – we entered into a cordial partnership with the award-winning Fundación Pro-Niños de Darién, a non-profit organization based in Panamá which has as its sole purpose the mission of improving conditions for children in the beautiful, remote rainforest of Darién. Our friends at the Foundation prepared a document for us, detailing four projects which, if undertaken and completed, would substantially improve the educational experience of the students at tiny Nicanor School.Nicanor is a rural settlement in Darién, with 187 inhabitants. The elementary school presently has an enrollment of 57 students in pre-K through 6th grade. The community is situated to the west of Metetí, and not far from the educational farm operated by the Foundation. The four goals outlined in the proposal for Nicanor School sent to us in April 2008 were as follows:

1. Building and furnishing a library/computer lab with all electrical installations and 15 computers designed for use in the extremely humid rainforest

2. Repairs and new accommodations for the school’s dining hall, where the children enjoy nutritious breakfasts and lunches

3. Construction of a poultry-raising facility (students grow their own food and are instructed in agricultural sciences)

4. Construction of a playground/recreational facility

In May 2008, Kindness Counts, community service group based at Middlesex Middle School, facilitated the production of a Variety Show, the purpose of which was to raise funds to build a library/computer lab for the Nicanor School. Playing to a full house, and augmenting receipts through the sale of special Darién T-shirts, the original MMS Variety Show raised a considerable sum. At that point, a kind family in Darien came forward and offered to double the amount raised by our students. Their generosity, coupled with the substantial amount raised at the Variety Show, was sufficient for the building of Nicanor’s computer lab/library. We personally delivered the check to the President of the Fundación Pro-Niños de Dariénin July.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

When the computer lab is built at Nicanor School, we may blog, exchange ideas and insights, and engage in real-time videoconferencing with our new friends in Darién, Panamá.

Because we were successful with the initial fundraiser in May, Kindness Counts opted to present a second benefit show on October 30th, in the MMS auditorium. Quickly assembling a large cast of extremely gifted students, working with several teacher-performers, the show was mounted and all tickets were sold. Coupled with the sales of T-shirts, showtime snacks, and CDs, a sufficient sum was generated so as to enable the construction of the poultry facility and the playground for Nicanor School. During the intermission for Variety Show 2, however, a member of the audience spoke of his sincere interest in the project. He had heard the presentation by Alex, Brian, Grant, and Patrick during the show, detailing the reasons for Variety Show 2, and he overwhelmed us by donating the funds – anonymously -to completely refurbish the dining hall at Nicanor. With this donation, matching the sum raised by our students, we are able to complete – after only 6 months – our commitment to Nicanor School. All four needs expressed in the proposal sent to us last April will now be swiftly addressed.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The school year ends in early December in Panamá. Their “summer vacation” is in January and February. By the time the new term begins in March 2009, it is our hope that construction will be underway at Nicanor, and that all improvements will be in progress. The people of Darién are exceptionally nice, courteous, kind, friendly, and sincere. Getting to know them will enrich the educational experience of every student in our own wonderful community of Darien, Connecticut.

3 Responses to “El segundo espectáculo de variedades para recaudar fondos”


  1. 1 internet television diciembre 11, 2010 a las 12:21 pm

    ¡Ah! al fin encontré lo que buscaba. A veces se necesita mucho esfuerzo para encontrar la pieza útil incluso pequeñas de información.

    • 2 msxdps diciembre 12, 2010 a las 11:35 pm

      ¡Qué buena noticia! Estamos muy agradecidos. Los niños aquí en el segundo Darién tienen deseos de comunicarse con sus nuevos amigos allá en el primer Darién. Sabemos que es difícil empezar algo nuevo como este puente virtual entre los dos Dariénes, pero parece que ya estamos acercándonos. ¡Gracias, amigo!

  2. 3 Marcelino Diaz junio 15, 2012 a las 4:29 pm

    Querido amigo Jonathan, hemos perdido comunicaciòn con usted por problema de que el internet lo tenemos bloquedo. por que le estan ampliando la señal que llega a nuestros servidores de internet. En nuestro Colegio,tan pronto nos habilten la señal estaremos en contacto.Le he escrito de un internet cefe.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: