Darién a Darien es un sitio escrito en español y en inglés para facilitar el diálogo y la verdadera amistad que sin duda florecerá entre la gente de los dos Darienes: Darién, Panamá – y el pueblo de Darien, en el estado de Connecticut – situado en el noreste de los Estados Unidos de América. Esperamos compartir ideas y mostrar el trabajo escolar de nuestros estudiantes….formar y contestar preguntas…y ofrecer videos hechos en Panamá y en Connecticut. Hace 200 años, un marinero regresó a Connecticut con cuentos de haber visto un lugar en Panamá con un nombre bonito y raro: Darién. A los ciudadanos de Middlesex Parish, Connecticut, les pareció tan genial que cambiaron el nombre de su pueblo, y así llegó a existir el pueblo de Darien, Connecticut. Ahora – por primera vez – los estudiantes de Darien, Connecticut, van a llegar a conocer bien a los estudiantes del Darién original – en Panamá. Los darienitas también tendrán la oportunidad de conocer a unos nuevos amigos, quienes viven en un lugar bastante diferente – donde cae mucha nieve en el invierno. ¡Bienvenidos al sitio! Esperamos hablar de muchísimos temas aquí. Estamos listos para cruzar el puente y para llegar a conocer a nuestros amigos panameños.
Darién to Darien: One World is intended as a meeting-place…a virtual bridge between the beautiful, ecologically wondrous Province of Darién, Panamá, and the Connecticut community named for it: Darien. It is our hope that the students of both Dariens will learn much by gaining fresh insights and sincere appreciation for the culture at the other side of the bridge, and that a lasting and sincere friendship between the young people of both places will be generated as a result of this project. We look forward to exchanging ideas and insights, to working together on authentic problem-solving tasks, to asking and answering questions, and to sharing video mini-lessons and significant student work. This is a bilingual site, with posts in both Spanish and English, and we look forward to exchanging thoughts on any and all subjects related to the first-ever bridge connecting the beautiful rain forest province of Darién to the equally beautiful Connecticut town which borrowed the Panamanian name some 200 years ago. Welcome!
It is our desire to initiate a series of videoconferences between the two Dariens in the near future. More on this will be forthcoming.
Darién a Darien 
This is a very exciting adventure for Middlesex as we try to bridge two worlds. I commend Frank and Jon and hope that their enthusiasm creates a wonderful adventure for all of us.
Thank you!!
¡Hola! Me llamo Sr. Kennan y soy un profesor de Español aquí en Darien, CT (USA). Estoy muy feliz que podemos hablar y compartir cosas con ustedes. ¡Bienvenidos y yo sé que será una experiencia increíble!
Hey to all Darien, CTand Darien, Panama students this is the first student entry from the US side and I just wanted to say I can’t wait to learn all about both worlds. From the cities and towns of Darien CT to the lush forests of Panama can’t wait!
Hi friends at Darien CT! Congratulations on this wonderful site and this great proyect. Here at Fundación Pro Niños de Darién we are all very exited to be a part of this experience, building the bridge between both Dariens, together with you. On behalf of the children from this part of the world, many thanks!!!
Hola! Soy de Darien, Connecticut. Quiero conocer a nuestros amigos nuevos del Darién original. ¡Qué les vaya bien!
This sounds really cool! I never knew that we were named after another Darien in Panama. I didn’t even think that it would be possible for Darien CT to connect all the way to the middle of the rainforests in Panama!
¡Hola, amigos darienitas! Soy de Darien, Connecticut. Tengo deseos de conocerles a ustedes. Me gusta mucho el proyecto.
Saludos.
Hola. Me llamo Tomás Nicholls. Me encanta la idea del proyecto. Estoy seguro de que esto será un gran éxito. Esto va a ser bien grande.
Hola! Me llamo Lila! I dont rely speak spanish but this sounds exciting. I cant wait to learn more about it.
This is so exciting. I cannot wait to learn about Darien, Panama. I am a computer teacher, and I am very interested in the technology you are currently using. I wish I spoke Spanish, but in that I am sadly lacking. Good luck in this amazing project. I will be looking forward to all the comments from both Dariens.
En Darien, USA, hay mucha comida que es popular con los estudiantes. Son muchos platos diferentes. Hay comida china, unas hamburguesas, unas pizzas, y mucho más. Me gustan las hamburguesas y el bistec. Mi comida favorita es la galleta de chocolate. ¡Qué delicioso! Me gusta mucho la comida de Darien, USA. ¿Cuál es la comida favorita de Darién?
¡Hola amigos!
Mi profesor nos dijo que construimos un puente con ambos Dariénes. Yo me alegré al saber que vamos a conectarnos con su Darién. ¿Como es el clima en su Darién? En mi Darien tenemos el invierno, cuando hace frió y nieva. Hace calor en el verano. ¿Tienen ustedes algunos días festivos en su país? Tenemos aquí Labor Day, Veterans Day, y el cuatro de julio(dia de la independencia).
Esta semana yo estoy haciendo mucho en la escuela. Ayer, después de la escuela, yo fui a mi casa y hablé con mi familia. Mi equipo de fútbol está jugando bien. El domingo pasado mi equipo gañó un partido 3-1. Después, mi familia y yo comimos en nuestra casa. El lunes pasado yo tuve una práctica de fútbol. Me divertí. ¿Qué deportes practican ustedes?
¡Hola amigos!
Este mes, estamos aprendiendo de Panamá. El Señor Smith nos dijo que Darién es bonito y muy interesante. El Señor nos dijo que Darién es una provincia muy grande. ¿Cuál es su deporte favorito? Mi deporte favorito es el baloncesto. Yo quiero visitar Panamá.
En mi futuro, no sé que voy a hacer. Quiero asistir a la universidad Vanderbilt para estudiar la Ciencia Forense. Después quiero trabajar en un laboratorio de forense en Nueva York. Si no lo hago, quiero estudiar la ley en la universidad Duke, o la biomedicina a Dartmouth. Yo no sé, tengo mucho tiempo para pensar. Pero yo no puedo hacer nada si no saco buenas notas. ¿Qué quieren hacer en el futuro?
Hola. Me llamo Lola. Mi escuela es Middlesex Middle School.
Este año, mis compañeros y yo aprendimos muchas cosas. Pero, la cosa más importante que aprendimos en la clase de español es sobre Panamá, y la vida de los panameños. Estoy muy curioso por este proyecto. Mi clase tiene muchas preguntas. Por ejemplo, ¿qué animales son comunes en Panamá? ¡Quiero hablar con ustedes en el futuro!
Mi clase y yo aprendimos mucho de Panamá. Con las computadoras, nosotros leímos de la cultura, los animales, y las otras cosas. La selva tropical en Panamá es muy grande y bonita. En Darien, CT, no tenemos una selva tropical. Yo tengo muchas preguntas. ¿Qué deportes juegan? También, ¿Qué animales ven todos los dias?
Este año en nuestra escuela, nosotros estamos aprendiendo mucho sobré Panamá y su cultura. Aquí en Darien, Ct (USA) nos encanta practicar deportes día y noche. A mi me encanta jugar el lacrosse con mi equipo. ¿Qué deportes practican en Panamá? En nuestro Darien, nos gusta comer las frutas, el bistec, el helado, y mucho más. ¿Qué comidas comen? Yo estoy emocionada para aprender más sobré su cultura.
Hola. Me llamo Cal Kevorkian. Estoy en el octavo grado. Nosotros estamos aprendiendo mucho de Panamá. ¿Saben algo de Darién, Connecticut? Me dicen que Panamá tiene muchos pájaros. A mi me gustan los pájaros. En mi tiempo libre a mi me gusta jugar al baloncesto y al fútbol norte americano. ¿Que hacen durante un dia típico?
Este año, mi clase y yo estamos aprendiendo sobre Panamá y otros países latinos. El Señor Smith nos dijo mucho de Panamá, especialmente la cuidad de Panamá y el Darién. También, estamos aprendiendo sobre su escuela, y los chamaquitos de la escuela. Aquí en nuestro Darién, nos gusta jugar al baloncesto, lacrosse, beísbol, y muchos más. ¿A quiénes les gusta jugar al baloncesto o béisbol? Me gusta jugar al baloncesto y béisbol, pero me gusta más el baloncesto. Panamá, especialmente el Darién, es muy interesante y bonito. ¡Quisiera ir al Darién!
Hola amigos. Me llamo Erin, y yo vivo en Darien, Connecticut. Aqui, en Darien nosotros tenemos muchos quehaceres. Cuando tengo tiempo, a mi me gusta jugar los deportes. El fin de semana pasado, yo jugué al tennis y softball (muy similar al beisbol). Pero durante la semana, tenemos mucha tarea y muy pocos en Darien tienen quehaceres, como por ejemplo, limpiar la casa o sacar la basura. ¿Cuando tienen tiempo, que les gusta hacer? y ¿Cuando es su verano o cuando no tienen escuela? Aqui en Darien tenemos dos meses de vacaciones en el verano. Mi estación favorita es el verano (julio y agosto) porque es caliente, típicamente voy a la playa, y no tenemos escuela.
Este año, estamos aprendiendo de la historia de los Estados Unidos. En la clase de español estamos aprendiendo do Panamá, y mucho español. Ayer nosotros escribimos un articulo en la clase de ciencias sociales. En la clase de educacion fisica estamos jugando al bèisbol. Almorzamos a la doce menos vientiuno. En la escuela, estoy sacando buenas notas
Un día típico en Darién, CT, para mi, es muy divertido pero yo hago mucho. Por exemplo,la semana pasada yo fui a la escuela por seis horas lunes a viernes y yo aprendí mucho. En la clase de español nosotros estamos estudiando el pretérito de indicativo y es un poquito díficil, especiamente recordando los verbos irregulares. Nosotros tuvimos una prueba el viernes pasado y en la última página de la prueba estaba un tapir. ¿Ves muchos tapires en Panamá? No hay tapires en nuestro Darién pero a nuestra clase le encantan los tapires y nosotros estamos aprendiendo mucho de ellos.
¡Hola! Me llamo Guillermo. Me gustan el fútbol y el baloncesto. ¿Y ustedes?
Hola, niños del otro Darién. Me llamo Amanda. Estoy en el octavo grado y este año, estamos aprendiendo a hablar y escribir en español. También, yo oí que Darién, Panamá es una provincia muy bonita, interesante, y diferente de mi pueblo de Darien. En mi tiempo libre, me gusta bailar, cantar, montar mi bicicleta, leer, y escribir. ¿Qué les gusta hacer a ustedes? Tengo muchos quehaceres también; ayer yo di de comer a mis gatos, lavé mi ropa, hice mi cama, puse la mesa, y lavé y sequé los platos. ¿Cuáles son los quehaceres de ustedes?
Hola niños de Darién. En mi escuela, estoy aprendiendo mucho español. Tengo un profesor muy bueno de Panamá. Mis clases son matemáticas, inglés, español, arte, ciencias sociales, y ciencias. A mi me gustan todas mis clases. Yo juego al béisbol, baloncesto, tenis, y al golf. ¿Cuales son sus deportes favoritos? Yo jugaba al lacrosse, pero ya terminé con eso.
I am so excited to help such a beautiful and fascinating part of the world.
En un día típico aquí en Darien, Connecticut, yo me levanto a las seis. Yo tomo desayuno con mi familia. Mi escuela comienza a las ocho. Tengo muchas clases. Primero, tengo español. La clase de español es muy divertida. ¿Cómo es un día típico en Darien, Panamá? Nos encantaría saber.
En la clase de español nosotros hablamos sobre el Darién. Tenemos muchas preguntas para los chamaquitos de Darién. ¿A ustedes les gusta jugar deportes? Nosotros no sabemos lo que a los darienitas les gusta hacer. También queremos saber lo que los chamaquitos comen y llevan a la escuela. Nosotros necesitamos estudiar nuestro español mucho para hablar con los estudiantes del Darién.
Hola amigos
Me llamo Jack, y yo soy de Darién, Connecticut. I’m so excited to help and get to know people around the world, and especially from the place where my home town got its name. ¡Saludos!
Hola! Me llamo Isabel. Soy de Darien, Connecticut. I am in the talent show and am very excited about the whole process. I can’t wait until the time when we can create a permanent bridge between the two Dariens!
Para un amigo de Darién:
¡Hola! Me llamo Guillermo Siemers. ¿Comó está tu familia? ¿Cuántas personas hay en tu familia? En mi familia, hay cuatro personas. ¿Dónde está tu escuela? Mi escuela está cerca de mi casa. A mi me gusta mi escuela. ¿A ti te gusta tu escuela? ¿Qué aprendes? Yo aprendo muchas cosas. ¡Adiós!
¡Hola! Me gustaria aprender muchas cosas importantes acerca de Panama. En Darien, Connecticut estamos aprendiendo los verbos irregulares. ¿Qué están aprendiendo en Panamá? Después de clases nosotros jugamos mucho al futbol, baloncesto y lacrosse. Tambien jugamos al hockey, tenis y voleibol. ¿Que deportes practican? También en nuestras casas nosotros ponemos la mesa y sacamos la basura. ¿Que hacen en sus casas?
Hola, me llamo Hank. Soy de Darien, Connecticut. Estoy en el octavo grado. Yo tengo cuatro personas en mi familia y un perro. ¿Cuántas personas hay en sus familias, típicamente? ¿Tienen mascotas? Este año, estoy jugando al hockey, lacrosse, y tenis. ¿Cuál es su deporte favorito? Señor Smith dijo, “A los chamiquitos de Panamá les gusta el boxeo.” Los deportes más populares de Darien, Connecticut son el lacrosse y béisbol. Yo quiero aprender más sobre Panamá. ¡Adiós!
Yo tengo muchas preguntas sobre la cultura y vida de Darién, Panamá. ¿Qué hacen en su tiempo libre? En nuestro Darien, nos gusta jugar deportes como lacrosse y fútbol norteamericano. ¿Qué es la selva tropical como? No tenemos una selva tropical en los Estados Unidos. ¿Qué animales puede encontrar allí? No tenemos unos animales tropicales aquí en Darien. ¿Qué comida les gusta comer en Darién? ¿Comen unas guanabanas? Nuestro professor las habló. ¿Qué tiempo hace en su Darién? En nuestro Darien, tenemos cuatro estaciones. Estoy muy emocionada para aprender más sobre sus vidas.
Hola! Mi comida favorita es el chocolate.Hay comida china, unas hamburguesas, unas pizzas, un bistec, un helado y mucho mas en Darien, Connecticut. Yo fui a mi case despues de la clase ayer. Yo tengo una hermana y padres. En Darien no tenemos una selva tropical. A nosotros nos encanta practicar deportes dia y noche en Darien. ¿Cuando tienen tiempo que les gusta hacer? A mi me gustan jugar al futbol y beisbol. ¿Y Ustedes? Nosotros queremos hablar con ustedes.
¿Qué cosas hacen ustedes en la escuela en Darién? Aquí en Darien, Connecticut, nosotros aprendemos materias como estudios sociales, como las ciencias, como inglés, matemáticas, y español. Mi materia favorita es la matemática. La escuela en Darien es muy difícil. ¿Qué deporte practican en Panamá? Algunos deportes que juego son el baloncesto, el lacrosse, y el fútbol. Mi deporte favorito es el baloncesto. ¿Qué les gusta comer en Panamá? En Darien, nosotros comemos alimentos como helado, fruta, carne, chocolate, y hamburguesas. A mí me encanta el helado. Díganme por favor como es la vida en su linda república de America Central, Panamá.
Este año, mis amigos y yo estamos aprendiendo mucho sobré Panamá en la clase de español. La cultura de nuestro Darien es muy diferente de su Darién. En nuestro Darien muchos chamaquitos juegan al lacrosse, fútbol y baloncesto. ¿Qué deportes practican en Panamá? En la clase de español hablamos sobré los días festivos de su cultura. A mi me gusta La Navidad. ¿Qué días festivos celebran en Panamá? Mi familia y yo celebramos La Navidad a mi casa. Comemos el jamón y una torta sabrosa. ¿Qué comidas son típicas de Panamá? Es una buena oportunidad para aprender de Panamá y yo estoy muy emocionada.
¡Hola! Me llamo Sara. Mi deporte favorito es el jockey. ¿Cuáles son sus deportes favoritos? En Darien, Connecticut, nosotros jugamos muchos deportes. ¿Qué aprenden en sus escuelas? Yo estoy aprendiendo ciencias, ciencias sociales, matemáticas, español, e ingles. ¿Qué tiempo hace todos los días? Hace frío aquí. ¿Qué animales viven en Darién, Panamá? Aquí, hay perros, gatos, pájaros, y peces. ¿Qué comen? Yo como pizza, frutas, verduras, y hamburguesas.
Hola, me llamo Erin y soy de Darien, Connecticut. Mis compañeros y yo aquí en mi escuela tenemos muchas preguntas. Por ejemplo: ¿Cómo es la comida allá en Daríen, Panama? Aquí tenemos comidas diferentes y deliciosas. Mis favoritas son las frutas de muchos colores y helados para comer en un día muy caliente. ¿Cuál es la comida favorita allá? Y ¿Cuál es son las frutas que tienen en Panama? Con mucho sol y lluvia, yo pienso que hay muchas frutas muy jugosas y ricas. Nuestro Profesor Smith, habla mucho de Panamá y dice, “¡Ay, las naranjas y las guanábanas panameñas son deliciosas!” Pero nosotros no las conocemos. ¿Ustedes tienen guanábanas de verdad?
Hola, Darienitas de Panamá, soy Amanda, escribiendo otra vez. ¿Qué están aprendiendo ustedes en su escuela? En mi escuela, estamos aprendiendo muchas cosas. En la clase de inglés, nosotros estamos leyendo el libro «Fahrenheit 451». En la clase de matemáticas, nosotros estamos aprendiendo algebra o geometría. En la clase de ciencias, estamos trabajando con nuestros proyectos de ciencias muy grandes. En la clase de ciencias sociales, estamos aprendiendo de la historia americano. En la clase de español, estamos aprendiendo de Panamá. Quiero oír de las clases de ustedes. Hasta luego.
¡Hola, otra vez, panameños! Soy Mateo, y tengo muchas preguntas para ustedes. ¿Cómo es la vida típica en su país? ¿Cuáles deportes son más populares? En Darien, Connecticut, el hockey, el lacrosse, y el baloncesto son nuestros favoritos. ¿Cómo es el clima en Panamá? Es muy tropical, ¿verdad? En nuestra Darien, el clima es mucho frío en el invierno, pero hace mucho calor en en verano. Estoy muy curioso sobre su cultura interesante. ¡Respóndenme pronto, por favor!
¡Hola panameños! Me llamo Marisa, y tengo 14 años. Yo voy a escuela todas las días. Este año, mi clase y yo aprendimos de Panamá y su cultura. ¿Qué aprendieron? Después, de clases, yo vuelvo a mi casa. En mi casa, hay siete personas. Mi madre cocina, mi padre trabaja en Nueva York, mis hermanitos juegan y yo hago mi tarea y juego deportes. ¿Qué deportes les gustan? Me gustan el baloncesto y lacrosse. ¿Qué hacen durante su tiempo libre? Mis amigas y yo miramos televisión, escuchamos música, y hablamos mucho. Por favor, contéstenme pronto, porque me interesa su cultura.
¿Què deporte es más popular en Panamá? Mi deporte favorito es el baloncesto. El baloncesto es muy divertido. El colegio de Kansas tiene el equipo de baloncesto más bueno en este momento. Yo juego mucho al baloncesto. A mi me gusta el fútbol tambièn. El fútbol es maravilloso. Mi padre jugaba al fútbol para el equipo de St. Louis. A mi me gusta el fútbol. Yo practico deportes muchas veces.
¿Cuántas horas van a la escuela? ¿Quė estudian en la escuela? ¿Están aprendiendo álgebra en la clase de matemáticas? ¿Estudian inglés en la escuela o estudian otro idioma? ¿Qué están aprendiendo en la clase de ciencias? ¿Qué tipo de música escuchan? Van a la playa mucho? Qué miren en la televisíon? ¿Cuaáes son sus platos favoritos? ¿Qué deportes juegan en Panama?
Hola, me llamo Megan. Soy de Darien, Connecticut. Mi deporte favorito es el béisbol. ¿Cuál es su deporte favorito? Mi clase favorita es ciencias sociales. Estamos aprendiendo la historia de los estados unidos. ¿Cuál es su clase favorita? Mi escuela termina en junio y comienza de nuevo en agosto. ¿Cuándo termina y comienza su escuela? Yo me levanto a las seis y media de la manaña. Yo me acuesto a las once de la noche. ¿A qué hora se levantan y se acuestan?
¡Hola amigos! Me gusta mucho este proyecto. Es muy divertido. Pero, tengo muchas preguntas. ¿Qué música escuchan? ¿Qué ropa llevan? ¿Qué miran en la tele? ¿Qué libros leen? ¡Gracias!
Hola. Soy Cal Kevorkian otra vez. A mi me gustan mucho los deportes. ¿Qué deportes juegan? Yo juego baloncesto, tenis, y lacrosse. A mi me gusta la comida tambien. A mi me gustan el bistec, el pollo, y la leche. ¿Qué comida prefieren? ¿Qué aprienden en su escuela? ¿Cuándo es su año escolar? Yo asisto a la escuela de septiembre a junio. Gracias.
¡Hola panameños! Me llamo Daniel, y tengo muchas prequntas sobre su vida. ¿Qué les gusta hacer con su tiempo libre? ¿Les gustan los deportes? Me gusta jugar al baloncesto, al beísbol, al fútbol norteamericano, al ténis, y al lacrosse. ¿Tienen tarea todas las noches? Nosotros tenemos tarea casi todas las noches. ¿Qué es su clase favorita? Me gustan la clase de estudias sociales y la clase de matemáticas. Finalmente, ¿Cuál es su comida favorita? Me gusta comer dulces, tortas y pizzas. Adiós amigos.
Hola, me llamo Steve. Soy de Darien, CT. En Darien, CT, yo juego muchos deportes. Mi deporte favorito es el polo acuático. ¿Cuál es su deporte favorito? ¿Tienen el polo acuático en Darién Panamá? Hay una piscina en Darien, CT. ¿Tienen piscinas en Darién, Panama? Yo nado tambíen. La natación es muy difícil. Yo nado muy rapido. ¿Nadan en el océano? Adíos. Tengan buen día.
Hola, me llamo Sara. Soy de Darien, Connecticut. Voy a la escuela y juego los deportes. Me levanto a las seis y media de la mañana y paso seis horas a la escuela. ¿A qué hora se acuestan? ¿Cuántas horas pasan en una día típicao en su escuela? Tengo dos o tres horas de tarea escolar todas las noches. ¿Cuántas horas tienen de la tarea? Me gustan los deportes. ¿Cuántas horas juegan deportes diariamente? Juego los deportes más o menos dos horas en una día. Me gusta la música también. ¿Cuál es su música favorita?
En mi familia yo no tengo muchos quehaceres. Yo solamente necesito organizar mi cuarto todas las semanas porque mi cuarto está muy sucio. También yo necesito hacer mi cama. A veces yo camino con mi perro. También a veces yo cocino la cena porque me gusta cocinar. Mi madre hace todos los otros quehaceres. Ella limpia la casa, lava la ropa, corta el césped, lava los platos, y da de comer a las mascotas. ¿Cuáles quehaceres hacen en su familia? ¿Hay muchos? ¿Quién hace los otros quehaceres?
Mi familia viene de muchas países. Mi mamá es media italaina, y media suiza . Mi abuelito es de Italia, y mi abuelita es de Suiza. Mi padre es un poco diferente: Su madre es de Chicago, aquí en los Estados Unidos. Mi otra abuelita es de Lengnau, Suiza. Son muy diferentes, no? En total, soy medio Suizo, un cuarto Italiano, y un cuarto norteamericano. De dónde son sus antepasados ? Saludos.
Hola, me llamo Jack, tengo trece años. En Darien, Connecticut, Nosotros aprendimos sobre Panamá, en la clase de español. ¿Qué están aprendiendo en la escuela? ¿Están aprendiendo sobre Darien, Connecticut? Todo los días, yo voy a la escuela a las siete y media. ¿Cuándo van a la escuela? ¿Cuál es su materia favorita? ¿Qué hacen con su tiempo libre? ¿Qué hacen ustedes para divertirse? Mis amigos y yo jugamos los deportes como el béisbol. ¿Cuáles deportes juegan? En Darien, Connecticut, nosotros miramos mucha televisión y muchas películas. ¿Qué miran en Panamá?
¿Qué comen ustedes en Panamá? En Darien, CT nosotros comemos mucha comida. Nosotros comemos la pizza y los burritos en Darien. ¿Qué aprenden en su escuela? Nosotros aprendemos la álgebra. Nosotros aprendemos ciencias y ciencias sociales también. Qué están haciendo cuando no están en la escuela? Nosotros vamos al cine. Nosotros jugamos los deportes también. A nosotros nos gustan los deportes.
Yo tengo muchas preguntas. ¿Qué están aprendiendo en el colegio? ¿Cuál es su clase favorita? Mi clase favorita es la clase de inglés. No me gusta la clase de ciencias sociales. ¿Tienen ustedes mascotas en la casa? Yo tengo dos conejos y un perro. También,¿Cuántos hermanos tienen? Yo tengo una hermana, dos hermanos, y un hermanito. Panamá es muy interesante. ¡Escríbanme, por favor!
¡Hola! Me llamo Patricio McDonald y yo estoy en el octavo grado. ¿Qué estudian en su escuela ? En mi escuela, yo estoy aprendiendo sobre los complementos directos en la clase de español. También, en la clase de ciencias estamos haciendo un proyecto. ¿Qué deportes juegan en Panamá? En Darien, Connecticut, nosotros jugamos al fútbol americano, lacrosse, jockey, fútbol, golf, y tenis. Yo estoy en un equipo de fútbol americano y lacrosse. Nuestra mascota de los equipos es la Ola Azúl porque vivimos cerca de la playa. ¿Cuál es su mascota?
¿Cuáles deportes juegan? Yo juego al beisbol y al fútbol norteamericano. ¿ Qué comida comen ustedes? Me gusta comer la pizza. ¿Qué ropa llevan ustedes? Me gusta llevar camisetas. ¿Qué hacen ustedes cuando tienen tiempo libre? Me gusta jugar los deportes y mirar la television.
En Darien nosotros jugamos mucho al Lacrosse. Yo no soy darienísimo, como dice mi profesor, porque yo juego al baloncesto y beisbol. No juego bien al Lacrosse.¿Cuál es su deporte favorito? También, en la escuela yo tengo mucha tarea todos los dias. Yo estudio antes de practicar baloncesto y béisbol porque yo quiero una A en la clase de español porque mi profesor es muy bondadoso, inteligente, y divertido. ¿Cuál es su clase favorita? También, después de hacer mi tarea y practicar los deportes, yo tengo la cena. Yo casi siempre como un bistec y una ensalada y también yo bebo la limonada.¿Cual es su cena favorita?
Hola Darienitas de Darién, Panamá y Darien, Connecticut. Yo soy de Darien, ConnecticutT. En Connecticut, nosotros jugamos el lacrosse, pero yo no juego. Nosotros jugamos también al baloncesto, beísbol, tenis, fútbol, y al fútbol nortiamericano. Yo juego al baloncesto, beísbol, y el tenis. Mi deporte favorito es el baloncesto, porque es muy divertido. ¿Cuál es el deporte favorito de ustedes? En Darien, CT, nosotros comemos muchas cosas. Nosotros comemos las hamburguesas, la pizza, los bistecs, las papas fritas, la comída italiana, y mucho más. Mi comída favorita es el chocolate porque, es muy dulce. ¿Qué comída prefieren? ¡Escríbanme, por favor!
En mi familia nuclear yo tengo un papá, una mamá, y una hermana. Mi papá trabaja durante la semana en su oficina. Después de trabajar, mi papá está bien cansado. Los fines de semana, a mi papá le gusta cocinar para mi familia. Mi mamá no va a una oficina. Ella cuida a mi perro en mi casa y trabaja mucho en la casa. Ella pasa la aspiradora, cocina durante la semana, lava la ropa y trabaja en el jardín. Mi hermana tiene 15 años. Ella se llama Rachel. A Rachel le gusta mirar televisión y jugar con nuestro perro. Rachel es muy inteligente y atlética. ¿Cómo son sus familias?
¿Cuáles son los colores de sus casas? Mi casa es blanca. El plato típico de mi pueblo es una hamburguesa. ¿Cuál es el plato típico de Darién? ¿Qué tiempo hace en Panamá? En Darien, Connecticut, hace buen tiempo en el verano (junio, julio y agosto). ¿Qué deportes juegan? Yo juego al fútbol y tenis. En Darien hay muchos perros. ¿Qué animales hay en Darién?
¿Cómo es su escuela? Mi escuela es buena. Yo tengo la clase de matemáticas, ciencias, historia, inglés, y español. Mi profesor favorito es el Profesor Smith. ¿Cuántos profesores hay en su escuela? ¿Cómo son sus familias? Mi familia es buena. ¿Cuántas personas hay en la familia típica del Darién? Yo tengo cuatro personas en mi familia: mi hermana, mi mamá, mi papá, y yo.
¡Hola! Yo soy de Darien, Connecticut. Yo voy a la escuela lunes a viernes. ¿Por cuántos días van a la escuela? Después de la escuela, juego al fútbol con mis amigos. Después de escuela, juego deportes, hago la tarea, paso tiempo con mis amigos y hago muchas otras cosas. ¿Qué hacen después de clases en Darién? ¿Pasan horas y horas practicando deportes, como nosotros? ¿Cuál es el deporte preferido de ustedes? También tengo mucha tarea. ¿Cuánta tarea les pasan? Llego a la escuela a las siete y veinticinco y salgo de la escuela en dos y veintisiete. ¿Cuándo comienza su día escolar? Mi clase preferida en la escuela es matemáticas. ¿Qué materias tienen allá en Darién?
Hola Amigos,
¿Cuántas horas al dia pasan en la escuela? Yo voy a la escuela por seis horas cada dia. ¿Cómo son los caminos a su escuela? Nosotros tenemos tráfico. ¿Qué hacen ustedes con su tiempo libre? Yo juego con mis amigos, y practico muchos deportes. ¿Reciben un montón de tareas? En mi escuela, todas las noches tenemos mucha tarea. ¡Ay! ¿Que es lo que les gusta más de la escuela? Me gusta la clase de ciencias sociales, porque es muy interesante.
Hola! Me llamo Mary, y yo vivo en Darien, Connecticut – un pueblo pequeño en el noreste de los Estados Unidos. ¡Les gusta la escuela? A mi me gusta. Yo estudio mucho. En mis clases, yo necesito escuchar para sacar buenas notas. Es muy difícil. Despues de la escuela, yo hablo con mis amigos. Nosotros escuchamos música muchas veces. ¿Qué música les gusta?
Hola. Yo soy Nick. ¿Qué deportes les gustan? A mi me gusta muchísimo el béisbol. ¿Cuál es su comida favorita? Me encantan los camarones. ¿Tienen bicicletas, porque yo tengo y yo monto mucho. ¿Les gusta la playa? Hace mucho calor en Panamá, ¿verdad? Hace calor en Darien, Connecticut, en junio, julio y agosto.
Hola soy Tina, la Directora de Proyectos de la Fundación Pro Niños de Darién, estoy feliz por todos sus comentarios y sus muestras de cariños para nuestros niños, los queremos mucho.
La semana del 26 al 30 de mayo estaré de gira en Darién, les prometo llevar a algunos niños de la escuela Nicanor a una infoplaza para que les comenten cosas interesantes de esta región.
Besos y abrazos,
Sra. Tina
Hola a todos, soy del departamento de sistemas de la Fundación Pro Niños del Darién y estaré aquí compartiendo con todos ustedes, hare todo lo posible por hacer los enlaces lo mas rápido que se pueda, mientras tanto me pueden preguntar sobre cualquier tema relacionado con los niños de Darién en Panamá….
Espero poder saber de ustedes pronto…..
Salu-2….
Hola, mi nombre es Reyna Delgado del Departamento de Mercadeo de la Fundación Pro Niños de Darién.
Gracias por todos sus bonitos mensajes,estamos muy contentos por las actividades que están realizando en honor a Darién, E.U y Darién,Panamá
Estoy segura que la actividad de hoy como la del 27 de mayo serán todo un exito, les escribiré pronto para contarles de nuestra querida provincia de Darién.
saludos desde metetí, en el darién original, todos aquellos que deseen conocer de esta bella provincia e intercambiar informacion y fotos de nusetros lugares me pueden escribir a crujano_08@hotmail.com
cesar
en nuestra provincia se escucha el vallenato musica original de colombia, la musica tipica de panama y la salsa.
saludos desde metetí, en el darién original, todos aquellos que deseen conocer de esta bella provincia e intercambiar informacion y fotos de nuestros lugares me pueden escribir a crujano_08@hotmail.com
cesar
I’m so exited for the Variety Show 2. I’m hoping to be in it and I think this is a time where people get to show their talent for the greater good of the world.
Hi. I’m a student at Middlesex and I’m in 6th grade. Today ( October 16 ) is my birthday!!!! I was wondering how birthdays are celebrated in Darién, Panamá. THANKS!!!!!!
Jack
Hola. Soy estudiante del 6° grado aquí en Darien, Connecticut. El 16 de octubre es mi cumpleaños. Me gustaría saber cómo celebran ustedes los cumpleaños allá en Darién. Gracias. Saludos a todos.
Jack
Hi Nicanor students: I was wondering what your school is like. Do you have a short or long school day? I learned today what a guanábana is. Mr.Smith says they are so good. I was also wondering whether you guys have ever seen the Panamá Canal. That would be so cool! Hasta pronto, amigos de la Escuela Nicanor.
Tim
Saludos a todos. Me llamo Magdalena. I think it is so cool that we are going to try to help build a school playground for our new friends in Darién. I really miss the playground at my elementary school ,so I know that the kids at Nicanor School will have tons of fun. I heard that the kids like to play soccer. I play soccer and gymnastics. Do they have gymnastics in Darién? Also what is your favorite food ?Mine is Thai food. I hope that one day I’ll see lots of monkeys in Darién, maybe, if I come and visit.
¡Hola! Me llamo Morgan. Tengo trece años. Los fines de semana, yo juego los deportes y paso el rato con mis amigas. ¿Qué les gusta hacer los fines de semana? A mi me gusta jugar al hockey de campo y lacrosse. ¿Les gustan los deportes? En mi escuela, mis clases son matemáticas, inglés, español, ciencias sociales y ciencias. Mis profesores son muy divertidos e inteligentes. A mi me gustan todas mis clases. ¿Qué materias hay en su escuela?
¡Adiós amigos!
Morgan
¡Hola chamaquitos de Darién Panamá! Me llámo Emma. Tengo trece años. ¿Cuáles son sus deportes favorítos? Mi deporte favoríto es el beísbol. Yo aprendo muchas cosas en la escuela Middlesex. Mi clase favoríta es inglés con el profesor Sorensen. Yo aprendo mucho español con el profesor Smith. ¿Cómo es Darién, Panamá? A mi me gustaría vivir en la selva. ¿Què hacen ustedes los fines de semana? ¿Qué tiempo hace en el Darién? En el Darien, Connecticut es otoño y hace fresco ahora. ¿Cuántas personas hay en la familía típica del Darién? En mi familía somos cuatro personas. Adíos por ahora. Hablaré con ustedes luego.
Emma
Hola. Me llamo Greg. Me encantaría ser amigo de ustedes y apoyar su escuela. Pero también nosotros tenemos preguntas para ustedes. ¿Cuáles son sus comidas favoritas? Mi comida favorita es la piña. En las fotos, veo que hay muchas piñas en su escuela. Me gustaría visitarles. También, ¿Cu[al es su deporte favorito? Mi deporte favorito es el fútbol. Espero que pasen buen año escolar. Saludos,
Greg
¡Hola, me llamo Carlos! Me gusta el béisbol. ¿Qué les gusta hacer? ¿Hay muchos teléfonos en Darién? ¿Comó son sus amigos? Mis amigos son amables, simpáticos, y cómicos. Asisto a una escuela muy grande, y hay muchos estudiantes. ¿Tienen muchos animales en Darién? ¿Hay muchos monos? No tenemos muchos animales interesantes en Darien, Connecticut.
~Carlos
Hola. Saludos a todos. Yo juego al beisbol y al tenis, con mi madre. ¿Qué es su deporte favorito?
¿Qué deportes juegan?
Hola. Me gusta mucho jugar al hockey. Yo también juego al beisból y al fútbol norteamericano. ¿Cuál es su deporte favorito? Después de los clases, yo descanso con mis amigos y también miro televisión. ¿ Qué hacen ustedes después de clases? Adios. Alden Southworth.
¿Hola, qué pasa? Los fines de semana, juego al hockey y ea tenís. ¿Qué deportes practican en Darién? También, tengo que hacer la tarea. Siempre me encuentro muy aburrido. !Qué barbaridad! ¿Qué hacen ustedes los fines de semana? ¡Adiós!
Su amigo,
Patricio Collins
¡Hola! Yo soy Mike. A mí me gusta ir al cine con mi familia. Tengo trece años. Estoy siempre muy cansado. También a mí me gusta caminar a la biblioteca con mi hermano Matt. Los viernes, yo voy a los bailes con mis amigos. Aquí en Connecticut nieva. ¿Qué tiempo hace ahorita en Darién, Panamá?
Saludos,
Mike
Daríen a Darien
Hola. Me llamo Natasha. Soy de Inglaterra, pero yo vivo en Darien, Connecticut. Tengo trece años. Mee gusta pasear con mis amigas, jugar el fútbol y jugar al fútbol americano. Yo tengo un hermano, y cuatro gatos. ¿Qué les gusta hacer con su tiempo libre?
Saludos,
Natasha
Daríen to Darien
¡Hola! Me llamo Meg. Tengo trece años. Estoy bien. ¿Cómo están? Yo vivo en Darien, Connecticut. Me gusta jugar los deportes. A mi me gusta mucho jugar al hockey de campo y jugar al fútbol americano con mis amigos. ¿Qué les gusta hacer? En la mañana yo voy el escuela. Yo paseo con mis amigos después.
Hi guys!
I went to Variety Show 3 and it was soooooo awesome!!!! My favorite act was Monet when she played the violin. I loved it because I used to play the violin and I now play the double bass and can learn a lot from an amazing musician like Monet. I also loved all the karate and martial arts. I loved because I do martial arts in my free time and I learned a lot from them. Overall this was a great Variety Show!!!!!!!!!
Finley
Hola, que tal a todos, soy Panameño, y solo 3 veces he visitado Darien (Panamá), y es algo increible, hay cascadas, playas, muchos arboles gigantescos, rios, en fin es bien grande y espeso en vegetacion, no viven muchas personas y las que viven, la mayoria son personas de tribu, con vestuarios muy coloridos.aca en Panamá se respetan mucho a los del Darien ya que protegen la selva, los arboles, etc. Espero que cuando vengan la pasen bien, aparte pueden visitar la ciudad y el Canal de Panamá. de la Capital hasta Darien son como 4 horas en automovil, ellos comen mucho pezcado, langosta, camarones, y vegetales, la cual se pueden decir que su alimento es mejor que hasta el mio, ya que comen lo necesario para el cuerpo para cuidar su salud y evitar enfermedades. Los animales que hay son: Puma, aguilas, lagartos, esos son los q dan algo de miedo y aunque no lo crea esos les temen al ser humano, se asustan cuando ve a una persona, pero es en el interior del darien q en la cual no creo q alguien llegue hasta adentro ya q es grande y se pueden extraviar, por cierto ello persiben mucho los animales como los pumas, y tienen como defenderce si ningun problema, nunca se ha escuchado q un animal ataca a un darienita, jamas y eso da mucha garantia para explorar adentro del darien panameño. Las personas son muy gentiles, amables y te ayudan en lo que puedan, y les recomiendo que valdra la pena aventurarse, soy un chico de 24 años de la ciudad y por cualquier cosa me pueden llamar para orientarlos en la capital, mi celular es 6708-3360, me llaman por cualquier pregunta o para cualquier orientacion.