Nuestros estudiantes hicieron un video sobre la cortesía y los buenos modales hace varios meses – en español. Estuvimos hablando de los valores humanos y del hecho que estamos perdiendo, poco a poco, algunos elementos de la civilización que nos gustaría conservar. Enviamos el primer video, en español, a varios amigos viviendo en países hispanohablantes. Luego, algunos profesores de nuestro colegio nos pidieron que hiciéramos una versión del video en inglés, para usar aquí mismo. Los estudiantes filmaron su video, entrevistando a varios profesores y directores y dándonos ejemplos de buenos modales, respeto y cortesía por medio de escenitas filmadas aquí en Darien High School.
Nos encantaría tener sus comentarios sobre este video estudiantil y sobre el tema de la buena educación y la cortesía – y su importancia en todas las comunidades del mundo.. Muchas gracias por visitarnos.
Darién a Darien 
we think students of Darien’s high school are very respectful and responsable with all things in their school. They learn a lot about manners and practice this in the classes and lunch.- Melany and Paula J
thank you for your comment! It means a lot to our class that you watched it and appreciated the message we tried to convey. We value our manners and courteous behavior greatly here in class, but strive just as hard to share that with the rest of the school, and now the world! We hope you learned about us and the courtesy we try to observe!
Your friend,
Serafino
Hello Melany and Paula!
Thank you so much for watching this video! We are so happy to hear from you and hope you were able to learn something about our school! We believe that courtesy is one of the most important behaviors in life, and that it is essential to be kind and respectful to others. I hope that you are doing well, and I hope to learn more about your school in the future!
¡Gracias por ver este video! Estamos muy felices de recibir su respuesta y esperamos que ustedes puedan aprender una cosa sobre nuestra escuela. Nosotros creemos que la cortesía es uno de los comportamientos más importantes en la vida, y que es necesario ser amable y respetar a otros. Espero que ustedes estén bien y espero que pueda aprender más sobre su escuela en el futuro!
Sinceramente,
Olivia
Buenos Dias Melany y Paula J!
Muchas gracias por su comentario. Yo estoy de acuerdo con ustedes porque los estudiantes de Darien High School son muy amables y tienen mucho respeto. Nosotros aquí en Darien High School esperamos que muchas personas miren este video y aprendan algo de la cortesía que observamos nosotros.
Thank you for your comment. I agree with you both because the students at Darien High School are very kind and loving. We here, at Darien High School, hope that many people watch our video and learn something about courtesy that we learned as well.
Thank you all for watching our video and hope you enjoyed it!
-Niko Witkowski
Hello Melany and Paula:
We are very excited to have received your comments on this video! Courtesy is very important to us, and we try to be as respectful as possible at all times. It is true that we learn a lot about how to behave ourselves and how to convey respect to others. In Spanish class, we practice good manners throughout the period, greeting our professor «good morning/afternoon» and «goodbye» when we leave class. Being courteous shouldn’t be a chore, so with this video, we add some excitement and fun to being well-mannered! This video goes to show how fun being a student at Darien High School is.
We really appreciate your comments and hope to hear again from you soon.
Sincerely,
Katie E.
Junior (Grade 11) at Darien High School
Hola Melany y Paula:
¡Estamos muy emocionados de haber recibido sus comentarios sobre este video! La cortesía es muy importante para nosotros, y tratamos de ser lo más respetuosos posible en todo momento. Es cierto que aprendemos mucho sobre la forma que debemos comportarnos y como mostrar respeto a los demás. En la clase de Español, practicamos buenos modales durante todo el período, saludando a nuestro profesor «buenos días / tardes, Sr.» y «adiós, Sr.» cuando nos retiramos de la clase. Ser cortés no debería ser un trabajo duro, así que con este video, agregamos un poco de emoción y diversión para ser educados. Este video muestra cuán divertido es ser un estudiante en Darien High School.
Realmente apreciamos sus comentarios y esperamos tener noticias suyas pronto.
Sinceramente,
Katie E.
Grado 11 en Darien High School
Muchas gracías por sus comentarios. Tambien es cierto que muchos de los estudiantes de Darien High School tienen respeto y son responsables. Esos son valores que nostros necesitamos practicar todos los días. Nosotros no vamos a clases específicamente para aprender esos valores, pero es una parte de las buenas clases. Eso es porque nostoros aprendemos por quélos valores de respeto y responsabilidad son necesarios para ser buenas personas. Nosotros aprendemos los valores importantes porque nosotros tenemos buenos profesores que quieren enseñarnos. Sin profesores como ellos nosotros no habríamos aprendido los valores de responsablitidad y respeto.
Thank you very much for your comment, y for your compliment. It’s true many of the students at Darien High School are respectful and responsible. These values that we have, we practice every day. We don’t go to classes to learn these values, however it is something that we do learn. This is because in order to be a good student you must be responsible and respectful. We were able to learn these values from wonderful teachers that want to teach us. Without teachers like them we would not be able to learn how to be responsible and respectful students.
Hola Melany y Paula,
Soy estudiante de Darien High School. Yo estoy de acuerdo contigo. Mis compañeros y yo ponemos la cortesia y las buenas modales primero y la escuela segundo. Aqui en Darien High School, nosotros ayudamos a los que necesitan ayuda. Por ejemplo, si alguien se he caído y todos sus papeles andan volando, nosotros vamos a ir a ayudar, como en el video.
Having courtesy for others is always number one. Courtesy will make the world happier and a much better place. Having courtesy means to put others in front of yourself and to respect others no matter who they are, their background, or opinions.
Muchas Gracias,
Santi Perfumo
Hello Melany and Paula J! Thank you for watching our video! Here at Darien High School we love to show our respect to teachers and students and I hope that you all do the same at your school as well!
¡Hola Melany y Paula J! Gracias por ver nuestro video. Creo que es preciso que tengas el respeto y los valores para que tengas éxito en la escuela y también en la vida. Espero que podamos comunicar más en el futuro.
– Danya J
Dear Melany and Paula,
Thank you for your comments. In my opinion, some of the students at Darien High School do a great job of showing their respect for their faculty and fellow students. I see many students greeting teachers as they walk into a classroom and thanking them as they leave. These actions of courtesy are very important when communicating with others and go a long way. We are glad that you guys enjoyed the video!
From,
Kasey Mazzone
Hola Melany y Paula,
Estamos felices que ustedes miraron este video. Gracias por sus comentarios amables y estamos de acuerdo que los estudiantes de DHS tienen respeto por otros y son responsables. Tratamos de saludar y agradecer a nuestros profesores en cada clase y en todo el edificio. Cortesía es muy importante en todas las escuelas y esperamos que todos disfruten el video.
Su amiga,
Kasey
This video shows that school in the United States is funny because thay have many activities. They learn values and manners. – Emilia and Belen
Hello Emilia and Belen,
Thank you for your comments! School in the United States can be very fun and we have lots of sports, music, and art activities here at school. It is important that we are all kind and respectful to one another because it makes the school a happier place. Our teachers help us learn how to act courteously by treating all of us with respect. They lead by example and we are very grateful for them. Again, thank you so much for your comments. We really appreciate it and hope you like the video!
Sincerely,
Alexa H.
Hola Emilia y Belén,
¡Gracias por sus comentarios! La escuela en los Estados Unidos puede ser muy divertida y tenemos muchos deportes, música y actividades artísticas aquí en la escuela. Es importante que seamos amables y respetuosos entre nosotros porque hace que la escuela sea un lugar más feliz. Nuestros maestros nos ayudan a aprender a actuar cortésmente al tratarnos a todos con respeto. Ellos sirven de ejemplo y estamos muy agradecidos por ellos. De nuevo, muchas gracias por sus comentarios. ¡Realmente lo apreciamos y esperamos que les hayan gustado el video!
Sinceramente,
Alexa H.
Gracias Emilia y Belen. En nuestra escuela tenemos muchas actividades y las actividades nos ayudan a nosotros con los valores humanos. En nuestra escuela es muy importante que usemos cortesia en todos las situaciones con los amigos y los profesores. Yo pienso que los profesores tienen mucha influencia en la cortesia que los estudiantes usamos. Las relaciones entre los estudiantes y los profesores son muy buenas.
Thank you Emilia and Belen. In our school we have a lot of activities and the activities help us with our human values. In our school it is very important to use courtesy in every situation with friends and teachers. I think that the teachers have a lot of influence on the courtesy that the students use. The relationship between the students and the teachers is very good.
Your friend,
Pierce
¡Hola amigas! Me llamo Meghan. Estoy muy emocionada de recibir y responder a sus comentarios. Soy una «junior» en Darien High School. Eso significade estudiante de penúltimo año. Nosotros aprendemos valores importantes para la vida en Darien High School. Tenemos responsabilidades grandes. El respeto y los modales son muy importantes en mi escuela. Sí, hay muchas actividades, especialmente de deportes. También, hay clubes en mi escuela para aprender de otras cosas. Hay clubes para idomas, películas, baile de salón, el jardín, y muchos más. Participo del club de baile de salón. ¡Gracias por su comentario!
Hello friends! My name is Meghan. I am very excited to receive and respond to your comment. I am a Junior at Darien High School. We learn many important life values at Darien High School. We have big responsibilities. Respect and good manners are very important in my school.
Yes, there are many activities here, especially sports. There are also clubs at my school to learn about other things. There are clubs for languages, film, ballroom dance, gardens, and many more. I am a part of the ballroom dance club. Thank you for your comment!
Your friend,
Meghan
Hello Emilia and Belen:
I am so happy that you liked this video. My name is Kelsey Vrooman, and I am a junior in Sr. Smith’s class. Darien High School does have a lot of activities such as sports, art, and theater. When we do these activities, we make sure that we show each other respect and courtesy. It is important that we have good manners because all good relationships are built on good manners.
Estoy muy feliz que les haya gustado este video. Mel llamo Kelsey Vrooman, y soy una junior en la clase del Sr. Smith. Darien High School verdadamente tiene muchas actividades como deportes, arte, y teatro. Cuando hacemos estas actividades, tratamos de mostrar respeto y cortesía. Es importante que tengamos buenos modales porque todas las relaciónes se mejoran con buenos modales.
I hope that this finds you well,
Espero que esto te encuentre bien,
Kelsey Vrooman
Thank you Emilia and Belen for responding to our video! We have many funny moments throughout our days and enjoy learning new things in our community. We believe that courtesy should be emphasized more in order to establish a more respectful community and are glad we get to spread the words about its importance. One thing I have learned this year is to «unplug» myself from the world of technology and enjoy more of the special moments in life, which is highlighted in this video. I believe the conversations we have face to face are more important than the ones we have over text because one cannot read the tone and expression one will have when reading a text.
Sincerely,
Lindsey Bennett (Grade 11)
¡Gracias Emilia y Belen por responder a nuestro video! Tenemos muchos momentos divertidos a lo largo de nuestros días y disfrutamos aprendiendo cosas nuevas en nuestra comunidad. Creemos que la cortesía se debe enfatizar más a fin de establecer una comunidad más respetuosa y estamos contentos de poder difundir las palabras sobre su importancia. Una cosa que aprendí este año es «desconectarme» del mundo de la tecnología y disfrutar más de los momentos especiales de la vida, que se destacan en este video. Creo que las conversaciones que tenemos cara a cara son más importantes que las que tenemos sobre el texto porque uno no puede leer el tono y la expresión que tendrá al leer un texto.
Sinceramente,
Lindsey Bennett (Grado 11)
¡Muchas gracias Emilia y Belen por ver este video y por dejar un muy lindo comentario! A mi me encanta que les gustó el video, y que pudieron ver nuestros modales acá en nuestra escuela y como nos divertimos acá. Espero que ustedes tengan la oportunidad de usar estos modales en su escuela como nosotros estamos tratando de usarlos acá en nuestra escuela, y tal vez con la ayuda de ustedes podemos tratar de mejorar los modales de nuestra generación.
Muchos saludos de nuestra escuela a la suya,
Lily J.
Thank you Emilia and Belen for having responded to the video. I am so happy that you took the time to watch our video and also left a wonderful comment. I am also glad that you found our video funny! We have a lot of fun at our school; however, we are looking to have fun while also by courteous and using good manners. Through this video we hope to improve our manners at this school and inspire other schools to work to achieve the same goal. In this day and age, manners are being used to a lesser extent in some situations, and hopefully with your help, and the help of other schools, we will be able to improve the manners of our generation.
Your Friend,
Lily J.
Hello Emilia and Bellen,
We are so happy you enjoyed the video! My name is Taylor, and I am a student at DHS. As seen in the video, courtesy and manners are very important at Darien High School. Many students respect each other and their teachers. Students do activities that help them learn manners, because they are essential to know! Values are learned by meeting a lot of people and learning in class. Also, many people learn their values from their parents. Although some do not have good manners, it is very easy to learn. Anyone can start by just saying “Good Morning”, “Please”, and “Thank You”.These phrases are very polite and will make other people happy! Thank you again for your comments.
Estamos tan felices que les gusta el video. Me llamo Taylor y soy estudiante de Darien High School. Como se ve en el video, la cortesía es muy importante en nuestra escuela. Muchos estudiantes tienen respeto para todos los otros estudiantes y sus profesores. ¡Muchos estudiantes hacen actividades que ayudan a aprender los buenos modales, porque son esenciales en la vida! Los valores se aprenden cuando los estudiantes hablan con gente y aprenden en sus clases. También, muchas personas aprenden sus valores de sus padres. Algunos no tienen los buenos modales, pero es muy fácil aprender. Una persona debe usar frases como, “Buenos días”, “Por favor”, «Con permiso»y “Muchas gracias”. Estas frases harán felices a otras personas. ¡Gracias por sus comentarios!
Sinceramente,
Taylor
Hello Emilia and Belen!
Thank you for watching our video! Here at Darien High School we enjoy including some humor in our everyday learning and we hope that you learned a lot about how we practice manners and respect in our daily lives at school. We believe that courtesy and respect for everyone and anyone, regardless of their gender or age, is essential. In order to have success in life, you must be courteous with everyone that you interact with– your friends, family, peers, and teachers. I hope that we can continue to communicate with one another in the future.
¡Gracias por ver este video! Estoy de acuerdo con ustedes. Aquí en la escuela de Darien, nos encanta usar la cortesía y los valores para demostrar nuestra gratitud para los otros estudiantes y profesores. Creo que la cortesía va a llevarle a un futuro de éxito, porque no hay una persona en este mundo que va a ignorar su etiqueta. Para crear un medioambiente cariñoso y positivo, es preciso que tengamos la cortesía y los valores para interactuar con otras personas.
Sinceramente,
Danya Jafri
¡Buenas tardes Emilia and Belen!
Es verdad que en los Estados Unidos participamos en muchas actividades en la escuela. Somos enseñados en muchas materias, y los estudiantes de mi escuela hacen trabajo duro para completar su tarea. Pero además de las clases, hacemos muchas otras actividades en la escuela. En Darien tenemos muchos equipos de deportes y grupos de música. Aunque no tenemos clases que enseñan la cortesía, todos conocemos la palabra y muchos de nuestros profesores aprecian el respeto y los valores humanos que expresamos. También, algunos de nuestros profesores enseñan la etiqueta y la cortesía además de los temas de sus clases.
Thank you for expressing interest in the activities of Darien High School. Students truly immerse themselves in a variety of activities, and each new interest they develop adds diversity to the environment of the school. Courtesy is one of the traits my teachers value most in their students, and the best of our teachers set examples of respectful conduct for their students to follow. Respect creates a mutual bridge that allows individuals to better express themselves to others while also making others more receptive to their thoughts and emotions. The ability to express oneself genuinely is a human value, and is appreciated in some way by all. Thank you again for your comment.
Best regards,
Aram Russell
Hi Emilia and Belen,
I am a student at Darien High School, and I would like to thank you for watching the video. Yes, schools can be fun and funny in the United States, but we also try to be respectful to one another, something that you all also try to achieve. I hope that you all found our video to be helpful in thinking about some values and manners that seem to be missing nowadays in society and that you, of course, apply them in your own schools. Let us know if you have any questions about the manner in which we try to be polite, for we would be happy to answer them.
Hola Emilia y Belen,
Soy estudiante de Darien High School, y me gustaría agradecerles a ustedes por mirar este vídeo. Sí, escuelas pueden ser divertidas y cómicas a veces en los Estados Unidos, pero tratamos de ser respetuosos el uno con el otro, algo que ustedes también tratan de lograr. Espero que todos hayan encontrado útil nuestro video es útil para aprender de algunos de nuestros valores y costumbres que parecen estar ausentes hoy en día en la sociedad y que, por supuesto, ustedes usan en sus propias escuelas. Hágannos saber si tienen alguna pregunta sobre la manera en que tratamos de ser amables, porque estaríamos encantados de responder.
Muchos saludos,
Kate
This video shows the manners how be a good person with the form that we must behave. Este video nos muestra las maneras de como ser una mejor persona con la forma que debemos comportarnos.- Allison and Paula M
¡Estoy de acuerdo con ustedes! Para ser buena persona es imperativo que tenga buenos modales, especialmente en el salón. Después de mirar este video, he aprendido que cuando llego a clase tarde, es mejor decir «perdón» al profesor para mostrar la mayor forma de cortesia. Ahora, si vengo a clase tarde, siempre voy a decir perdóneme a mi profesor y clase.¿Cuál fue tu parte favorita del video, y qué vas a hacer desde ver el video para tener mejor modales en la clase?
I agree with you! To be a good person, it is important to have good manners, especially in the classroom. After watching this video, I have learned that when I arrive late to class, it is better to say «excuse me» to the teacher to show the best form of courtesy. Now, if I arrive late to class, I am going to always say excuse me to my teacher and class. Which was your favorite part of the video, and what are you going to do from the video to have better manners in class?
Tu amiga de Darien,
Lauren P
Allison y Paula,
Muchas gracias por su comentario amable. Estoy de acuerdo en que la cortesía es algo grandioso y importante. Siempre debemos ser amables el uno con el otro.
Thank you very much for your nice comment. I agree that courtesy is a great and important thing. We must always be kind to one another.
Your friend,
Doug
Buenos días Allison y Paula,
Gracias por su comentario, yo pienso que todos los estudiantes y mi profesor trabajaron mucho para crear este video. Yo estoy de acuerdo con ustedes, los buenos modales y respeto son muy importantes, y es sobre las pequeñas cosas todos los días.
Thank you for your comment, all of the students and my teacher worked very hard to create this video. I agree with you all, good manners and respect are very important, and its about the little things every single day.
Gracias,
Manvicita
Buenas tardes Allison and Paula M,
Thank you for watching this video! I am a student in Darien High School, in 11th grade, and I agree that courtesy should be practiced in all professional settings especially in schools. Courtesy is a part of the first impression you make on other people so it is important to follow good manners. Después de ver este vídeo, yo aprendí que yo necesito considerar las sugerencias de todos antes de llegar a una conclusión. Es importante que escuchemos con respeto a todos. Nos divertirmos haciendo el video.
Tu amiga,
Charlotte
Hola Allison y Paula,
Gracias por su nota. Estoy de acuerdo con ustedes, necesitamos usar la cortesia más en nuestras vidas. Nuestras acciones y actitudes reflejan a nostotros y a nuestra escuela. Espero que este video inspire a más personas a pensar en la cortesía.
Do you all have other ways you show courtesy and respect that you think Darien High School students should be doing? Are there cultural differences in formalities that you think we should implement in the United States? I’d love to hear your thoughts!
Your friend from Darien,
Evelyn
Thank you Allison and Paula for responding to our video. I agree that this video helps us all become better people by teaching us how to be courteous. If we all behave in a courteous and kind fashion, we can make the world a better place.
Muchas gracias Allison y Paula por responder a nuestro video. Estoy de acuerdo de que este video nos enseña cómo ser una persona buena. Siempre debemos comportarnos de una manera respetable con cortesía.
Thank you,
Evan
Dear Allison and Paula,
We truly appreciate the time that you took out of your day to watch our video! We worked very hard to create it and hope that with it, we are able to spread a message of love and respect in order to make this world a more caring and kind place. I completely agree with what you both said; this video serves as an important tool to educate others about how we should behave in our daily lives when interacting with the people around us. Most importantly, I think that this video will help foster a caring school environment, where teachers and students can teach and learn in harmony.
I hope that you enjoyed our video and hope that we can continue to communicate in the future!
Muchas gracias para ver nuestro video. No hay duda que la cortesía y el respeto son valores imperativos para fomentar un medioambiente cariñoso y amable en la escuela y también la vida afuera de la escuela. Creo que cuando una persona te demuestra el respeto, es su responsabilidad a mostrar el mismo respeto a esta persona. Cuando practicas el valor de respeto, estás garantizado un grupo de amigos increíbles. Espero que les gusten el video y espero que hablemos pronto.
Sinceramente,
Danya Jafri
we think that this video is interesting and funny have a lot of topics that we have to learn. the boys are very handsome.
we have to be respectful
emilia p
emily m
salome n
Dear Emilia P, Emily M, and Salome N,
Thank you very much for taking the time to watch the video! The students and our teacher worked very hard to make this video, so we are glad you enjoyed it. I agree with you that we have to be respectful and that we have so much to learn from this video.
El respeto y los buenos modales son muy importantes hoy en día. Si practicamos el respeto cada día podemos cambiar el mundo. Especialmente, el respeto en la escuela es muy importante porque nuestros profesores trabajan mucho para nosotros.
Gracias!!
Elisabeta
Hi Emilia P, Emily M and Salome N! Thanks for watching our video. We strongly believe that being courteous and respectful is the way to live our lives. We can start a ripple effect, teaching others to be kind. I agree with y’all! Some of our boys are very handsome here, but most importantly they can be very kind. Live a respectful life.
¡Hola Emilia P, Emily M y Salome N! Gracias por mirar nuestro video. Nosotros creemos que cuando uno es una persona que tiene cortesía y respeto, todo mejora. Podemos empezar un movemiento de amabilidad. Estoy de acuerdo con ustedes, los muchachos son muy guapos. Pero es más importante que sean personas buenas, en mi opinión. Es bueno que vivan una vida muy cariñosa y respetuosa.
Muchos saludos,
Ryleecita
Hello Emilia, Emily, and Salome.
Gracias por sus comentarios. Nos encanta que tengan interés en nuestra escuela y que quieran aprender sobre los estudiantes y maestros aquí en Darien High School. Estoy de acuerdo con su comentario y creo que es importante ser respetuoso el uno con el otro. Como una ‘junior’ en Darien High School aprendemos muchos valores importantes y el respeto y la cortesía son muy importantes en nuestra vida cotidiana. Es importante hacer las cosas pequeñas porque podrían mejorar el día de alguien
Thank you for this kind comment. We are thrilled that you all enjoyed this video. Here at Darien High School respect and courtesy are very important values for the students and faculty. I know the students and teachers worked hard to make the video the best it could be and I am glad that you are able to see what our students and faculty are like and how we interact with one another. It would be so cool to learn what the similarities and differences are between our school and your school. Hopefully in the future we will be able to make a comparison between both of our schools. Thank you again for your nice comment.
Sincerely,
Anita
Hola Emilia, Emily, y Salome,
¡Muchas gracias por su comentario! ¡Estoy de acuerdo con ustedes! Aunque el video es un poco cómico porque queríamos divertirnos con el video, debemos tomar les lecciones del video muy en serio para ser personas respetuosas y sinceras. Debemos tomar estas lecciones y aplicarlas en la vida real. Es necesario empezar ahora por que sería más fácil aplicar las lecciones ahora y aprender en vez de tener que aprender en nuestras vidas de adultos
I find the part about saying ‘excuse me’ or ‘pardon’ instead of saying ‘what’ all the time to be very true. I think our generation doesn’t even realize that saying ‘what’ all the time instead of ‘sorry’ or ‘excuse me’ is actually rude. The key is to realize it now before it is too late. We need to start by changing the little things we do without even realizing it: being on our phones, saying ‘what,’ not saying ‘thank you’ or ‘please,’ excuse me, etc.
Your friend,
Lily
Emilia, Emily, Salome:
¡Gracias por su comentario! Nosotros agradecemos y apreciamos que se tomaron un tiempo para ver nuestro vídeo. Es muy confortante que estudiantes del Ecuador vieron nuestro vídeo.
I agree with you, the topics mentioned in the video are very important and we all must follow them. Courtesy and being respectful is very important especially for life after high school, as for future jobs. Here at Darien High School, we all value courtesy and respect one another. Yes, we also have our silly moments too.
I hope this finds you well!
Ariana
Darien High School
Hello Melany, Paula, Emilia, Belen, Allison, Paula, Emilia, Emily and Salome:
We are all very happy to read your comments about the video, and everyone will be writing to you next week. The boys and girls had a lot of fun making the video as a present for the whole school. We believe that if everyone is kind, polite, respectful and helpful to others, the world will be a happier place for all of us.
Some people from Ecuador live here, near our school. They are really wonderful people, and are polite to everyone – just like the students in the video.
We have about 1600 students in our school. In our country, we call the four high school grades «Freshmen (Grade 9),» «Sophomores (Grade 10),» «Juniors (Grade 11),» and «Seniors (Grade 12).» We hope that all our students will always be as polite and kind as the people in the video.
Best wishes to everyone,
Your friends at Darien High School
¡Hola Melany y Paula!
¡Estamos emocionados de haber recibido sus comentarios sobre nuestro video! La cortesía es muy importante para nosotros. Tratamos de ser respetuosos todo el tiempo. We also learn how to behave ourselves and how to convey respect to others in Spanish class. We practice good manners throughout the period. It is important to be respectful to not only adults but other peers at school as well. Ser cortés no debería ser un trabajo duro, así que con este video, agregamos un poco de emoción y diversión también.We really appreciate your comments. Hope you enjoyed this video and our response!
Sincerely,
Anna
Dear Melany and Paula,
Thank you so much for watching our video! We hope that we did a good job spreading awareness to be more courteous in and outside of the classroom. This was a fun project to make and the students were so happy to share this experience with you all. It means so much that you guys watched our video and we hope that you will use this in the future. We all feel it is very important to be nice to one another every day, and courtesy is the best way to achieve that.
Thank you again so much,
Nathalie
Darien High School
Queridas Melany y Paula,
Nosotros estamos muy agradecidos que ustedes vieron nuestro video. Pensamos que la cortesía es muy importante y es obvio que existe en la clase y la casa. Hay muchas cosas diferentes y partes de la cortesía, pero aún cambios pequeños pueden afectar el mundo y la sociedad mucho.
Gracias otra vez por ver nuestro video,
Natalia
Darien High School
Fue un muy buen video y es muy interesante como toman el tema de los valores y es bueno que en todas partes los valores se tomen a pie.
Hola Fernanda,
¡Gracias por tu respuesta! Me llamo Casón y estoy de acuerdo contigo porque cortesía es primero para nosotros. Todos los valores son importantes y nosotros queremos mostrar cortesía siempre. Yo querría hablar contigo más. ¡Adiós!
Casón
Hi there, I’m Rafa and I’m from Mexico Puebla.
I like too much this video, it was so fun and I could see how is the school there, and also how you improve your values in the school.
Here in Puebla they’re lots of people that show you that Mexico is great and the people has a lot of values, sometimes more than people think in other countries.
Hola Rafa,
¡Gracias por tu respuesta! Me llamo Parker y yo estoy emociando que te gusta nuestro vídeo. Todos los valores son muy importantes a los estudiantes en mi escuela. Yo estoy de acuerdo contigo que la gente de Puebla tiene gran cortesía. Cuando mi clase tuvo una videoconferencia con una clase de tu escuela, los estudiantes mostraron una gran cortesía. Yo quisiera hablar contigo más. ¡Adiós!
Buenos días Rafa,
Soy Kishan y yo estoy de acuerdo contigo. Cortesía es muy importante para nosotros porque nosotros creemos que es muy importante que tratemos a nuestros amigos y profesores con mucho respeto. Es un buenísimo método para unirse a una comunidad. ¿Qué haces en Puebla para mostrar cortesía a tus compañeros en la escuela?
¡Hasta luego!
Kishan